JAPON-TE UN KIMONO

Kanzashi y Katsura

2011-04-24T12:46:00.000-07:00

Vamos a seguir con una pequeña muestra de complementos de la vestimenta japonesa......

éstos en particular me llaman mucho la atención, pueden estar hechos de muchos materiales, a cada cual más costoso..... son los peines para el pelo, los Kanzashi y Katsura

Kanzashi son las agujas decoradas que se colocan en el peinado, Son bellísimas obras de arte, pueden esta hechas de concha de tortuga, madera con aplicaciones de madreperla, ébano, marfil.... las posibilidades son infinitas! Algunas veces dependiendo de la época del año y del acontecimiento al que asisten, llevan unos arreglos que cuelgan y se mueven cuando las geishas o maiko mueven delicadamente su cabeza, Es normal que las maiko lleven su cabeza mas vistosamente adornada que las geishas. Las “tayuu” o cortesanas, pueden llevar kanzashi enormes y elaboradísimas! Katsura es la peluca, con el pelo bien apelmazado con aceite de camelia, suelen ser muy costosas, pero toda maiko y geihsa tienen varias pues les evita las horas de peluqueria, y el poder dormir comodamente. Hay que decir que las maiko llevan obligatoriamente peluca o elaborados peinados, luego cuando son geishas, pasan a llevar unas mas sencillas pelucas y al cumplir los treinta años ya pueden llevar un sencillo y elegante recogido.
Aunque no estan todas, pues todo depende de la estación del año o del evento al que se acude, y sólo las artistas o bailarinas pueden llevar más de 5 adornos en el pelo.

un kanzashi de boda......

éste en particular es de mi colección, es de madera de ébano lacada y las incrustaciones son de nácar y coral rojo........

son tan delicados los pétalos y las flores! ^_^

el estremos del la aguja, esta a bierta por el centro para abrirla y poderla meter entre el pelo......

Asi es como yo la he llevado, de una manera más "occidentalizada" ^_^

un nuevo fukuro obi.......

2010-04-30T01:49:00.000-07:00

paquete ha llegado desde Japón, para ser exactos desde Okayama (岡山市, Okayama-shi?) es la capital de la prefectura de Okayama, (región de Chugoku), isla de Honshū, en Japón.

y mirad que maravilla venia dentro!!!
un precioso fukuro obi, con unas flores en damasco, el fondo es beig dorado y esta impecable!!!

de repente se me encendió la bombillita y me acorde del furisode que compre en noviembre y que lo tenía mpontado con un obi provisional, en color ocre, pero que no le hacia justicia a esta maravilla de furisode!!!!!

mird como combina con los motivos de furisode......

un detalle de las flores de las mangas........

Lo bueno que tiene esto de las colecciones, es que a veces te llevas una alegria, pues cuando compré el obi fué porque me gustaron sus colores y la preciosidad de flores, no me imaginaba que iban a hacer una combinacion tan bonita!!!!

Espero que mi próxima entrada no tarde tanto...estos meses anduve muy ocupada con trabajo y cuestiones personales..... muchas gracias a tod@s por seguirme y leerme, sois lo que hace que un blog sea maravilloso y divertido! ^_^

Estoy contentísima! ^_^ ...

COMPLEMENTOS PARA EL KIMONO....

2009-11-25T07:56:00.000-08:00

Para terminar de complicar el acto de llevar un kimono, cosa de por si ya bastante difícil para una occidental, aquí va una lista de accesorios para, según los japoneses “simplificar” el trabajo... Se dice que para llevar un kimono bien, hacen falta unas trece piezas, extra, ademas de los complementos que detallamos a continuación, para sujetar, atar, mantener. . . . aunque en esto tampoco se ponen de acuerdo.. TABI; con el kimono se llevan unos calcetines de algodón, con una separación entre el dedo gordo y los otros dedos, para poder calzarse los zapatos típicos japoneses a modo de chancla, y que pueden ser mas o menos altos. Pueden ser de color blanco, negro o azul oscuro. Un detalle sobre los colores es que funcionan al revés que en los kimono, os colores oscuros son desenfadados, para usar con hitoe, por ejemplo, y el color mas formal es el blanco. Antiguamente se consideraba de mala educación conservar los tabi cuando se andaba sobre 畳(tatami)pero ahora es una práctica aceptada.

ZORI; Zapatos japoneses de mujer, suelen ser adamascados
y con un pequeño tacón en forma de cuña,
y el tejido puede ir conjuntado con el bolso y el obi,
son especialmente apropiados para llevar
con el tomesode. GETA; Zapatos japoneses que pueden ser de hombre y mujer y que son una plataforma mas o menos alta de madera natural o lacada, mas apropiada ésta para el verano pues así no se mancha con el sudor, se denominan geta por el característico sonido que se hace con ellas al andar. Las geishas llevan getas lacadas en negro y las maiko también aunque no necesariamente negras.
Una estampa muy típica en Japón es ver a las maiko o geishas dirigirse a su trabajo subidas a sus altas getas.

portada CUT noviembre 2009

2009-10-29T09:56:00.000-07:00

Lo he cogido de: http://blogdelujo.blogspot.com/ sin fotoshop.....I have no wordsssssss

NUEVO FURISODE.......

2009-10-22T04:47:00.001-07:00

Estoy mas contenta! ya hace tiempo habia recibido este divino furisode ....pero al fin he encontrado un obi que fuera combinable! aqui pongo las fotos del resultado.......

el obi-age y el obi-jime casan a la perfección....

las mangas son maravillosas

el obi es un maru, por un lado es verde y oro y por el otro oro y blanco roto.....

yoshida brothers......

2009-10-03T13:08:00.000-07:00

No son como los Jonas broher en japones....no, me gusta su manera de tocar el shaminsen y hacer una musica moderna y vibrante, para los oidos occidentales siempre ha sido un poco extraña y disonante la tipica musica japonesa, pero esta no.......

http://www.youtube.com/watch?v=RERXiliJfdI

esta es la direccion de su pag. oficial, a la izquierda hay unas pequeñas muestras de su ultimo trabajo......

http://www.domo.com/yoshidabrothers/

Los hermanos Yoshida son uno de los grupos japoneses de música popular más singulares, puesto que combinan composiciones claramente contemporáneas (rock, pop, world music) con la utilización de un instrumento tradicional: el shamisen.
Este instrumento de tres cuerdas, tiene un sonido característico que nos evoca instantáneamente las imágenes del Japón más clásico.
Los hermanos Yoshida, Ryoichiro y Kenichi, van más allá de la imagen estereotipada de este instrumento, actualizando con audacia la tradición. Por ejemplo, mientras el shamisen se toca normalmente como instrumento único o en un grupo de varios. Los Yoshida interpretan a dúo.
Los hermanos Yoshida empezaron a estudiar el shamisen con un maestro en su población natal de Noboribetsu, en Hokkaido, a la edad de 5 años. Ya adolescentes, llegaron a los primeros puestos en competiciones nacionales y realizaron algunas giras. Pronto consiguieron el estatus de estrellas del shamisen, con gran éxito en las ventas de sus discos.
Añadiendo elementos de la música pop y con una aproximación más rítmica y agresiva en su interpretación, han hecho del shamisen un instrumento atractivo para el público joven.
Los hermanos Yoshida, que interpretan tanto composiciones tradicionales como propias, ofrecen una impresionante actuación en directo. Interpretan en dúo y separadamente, en ocasiones con acompañamiento de guitarra, batería y teclados. Lo que hace de las actuaciones en vivo de los Yoshida algo singular.

http://www.youtube.com/watch?v=fw2cV6AO0Sc

"KAMON"

2009-09-22T23:31:00.000-07:00

He estado un tiempecito fuera de "onda" pero poco a poco las aguas vuelven a su cauce y yo a mis blogs.... en este post quiero describir por encima un elemento muy tradicionel e importante en la cultura japonesa los sellos familiares o "kamon"........ ka= familia, mon= sello.

Estos símbolos fueron empezados a usarse por las familias nobles para decorar los carruajes en la época Heian, en épocas sucesivas se llevaban en los estandartes para, en el ejercito distinguir los diferentes clanes de soldados. También las geishas tienen su propio mon, pues se consideran como pertenecientes a una misma familia.
El motivo de un mon puede ser una flor o una planta, un objeto, un animal o una forma geométrica, o un símbolo derivado del nombre de la familia, por ejemplo si una familia tiene en sus linajes el nombre fuji (monte) su mon tendrá como símbolo esta montaña.
El crisantemo (kiku) tiene 16 pétalos y es el símbolo de la familia imperial, por algo el trono del Japón es llamado el trono del crisantemo, y como tal no puede ser usado por ninguna otra familia.
Cuando una mujer se casaba, llevaba como dote además el símbolo de su propia familia de origen, no la del marido, el símbolo de la mujer venia transmitido de generación en generación por vía matriarcal, y le recordaba a su nueva familia que aún estaba bajo la protección de su símbolo ante eventuales malos tratos o tropelías.
Muchos mon han nacido de la simbiosis de dos o más símbolos, por ejemplo una mariposa y un abanico han dado lugar a un nuevo mon.
El máximo de la formalidad implica 5 mon en un kimono, uno en el centro de la espalda, dos en las mangas delante y dos detrás a la altura de la clavícula, y tres es menos formal, también el grado de formalidad se distingue si es pintado, es muy formal, y esta reservado solo para tomesodes y furisodes y bordado mas informal para homongi.
Aquí hay varios tipos de mon, cada familia o clan tiene su propio kamon, y algunos son la unión de dos familias llegando a crear nuevos sellos.

Aqui os dejo esta web, muy interesante descripcion de mones y curiosidades.......http://tamamushi.livejournal.com/23926.html

^_^

VARIOS TIPOS DE OBIS.....

2009-06-19T09:11:00.000-07:00

DIFERENTES TIPOS DE OBIS.............

Hakata obi: Los tejedores de la prefectura de Hakata son famosos en todo Japón, esta seda esta constituida de gruesos hilos tejidos horizontalmente y formando la trama, creando unos bellos motivos geométricos, es una seda gruesa y tiesa lo que no necesita de ningún refuerzo para conseguir bellos nudos. Se dice que las geishas de Hakata solo llevan obis de este tejido.

Chuya obi: Literalmente chuya significa la noche y el dia, y estos términos indican que el obi tiene un lado claro, para el día y otro oscuro para la noche. Se trata de un tipo de obi muy de moda en los años 20- 30 que puede ser usado en ocasiones más o menos formales y muy utilizado en los festivales de danza.

Tsuke obi: Indica un obi anudado con un nudo clásico, mariposa o musubi que se puede anudar delante y luego darle la vuelta y colocarlo a la espalda ( se recuerda que en Japón solo llevan el nudo delante las prostitutas, por la facilidad de hacérselo ellas mismas) y fue inventado por las mujeres que no podían tener una ayudante para hacerse el nudo del obi y querían un nudo un poco elaborado,

-Kokuburo obi: Ko significa pequeño, y esta es una versión del fukuro obi, pero midiendo la mitad, como si estuviera enrollado, en realidad esta tejido de unas sola pieza tubular, con seda hakata. Puede ser utilizado con kimonos informales y con yukatas particularmente elegantes.

-Kaku obi: Obi de hombre, de algodón, tejido tipo hakata, con motivos geométricos sobre fondo oscuro. De unos 10 cm. de ancho viene anudado con un nudo muy sencillo.

-Heko obi: Obi informal, muy práctico y sencillo, puede ser de tela decorada con shibori, puede ser también de muchacha, de colores vivaces, de niño o de hombre, obviamente de hombre seria de colores mas oscuros.

Sakiori obi: Saki= rasgado, Ori= tejido, es un modo de reutilizar los tejidos que están muy gastados por el uso. Este obi son finísimas tiras de tejido reutilizado y tejidas a modo de obi, hoy en día están muy buscados por los coleccionistas, aunque su estética y colorido no sea tan ostentosa como otros obis.

Esta ha sido una pequeña muestra de la complejidad, variedad y belleza de los obis, si a esto sumamos los diferentes tipos de nudos. . . . la combinación es infinita!

INTRODUCCIÓN AL JAPONÉS.....

2009-05-31T03:06:00.000-07:00

El japonés es una lengua aislada hablada en Japón. Tradicionalmente se le considera altaica, aunque hay quien la considera aislada. Quizá emparentada con el coreano. Aglutinante. Complicada en cuanto a términos de respeto. Es la novena lengua más hablada del mundo. 125 millones de hablantes en Japón, migraciones importantes en Brasil y Estados Unidos. Algunos de sus escritores más famosos son Murasaki Shikibu, Sōseki Natsume, Ryūnosuke Akutagawa, Kōbō Abe, Yukio Mishima y Yasunari Kawabata, y Haruki Murakami el nuevo boom editorial japonés, habeís leido "kafka en la orilla" o "Tokyo blues"? recomendables los dos...

aqui os dejo una web de introducción al idioma nipón, vale que no nos sirve para aprender el idioma, pero como toma de contacto y curiosidad es muy muy interesante!

http://aulex.org/idiomas/japones/

HANHABA OBI.....

2009-05-25T12:43:00.000-07:00

HANHABA OBI
Es el obi mas informal de todos,

solo mide 15 cm.
de ancho y 360 cm. de largo, es muy fácil
de anudar pero no se pude hacer el típico
nudo cuadrado llamado taiko musubi.
Son muy bellos los realizados con seda de
Hakata, de motivos geométricos.

NAGOYA OBI

2009-05-19T13:25:00.000-07:00

Siguiendo con este pequeño glosario de complementos en el vetir nipón paso a explicar otra variante de obi:

NAGOYA OBI; Se dice que este obi se invento en la ciudad de Nagoya como alternativa “para diario”a los elaborados, voluminosos e incómodos futuro y maru obi. El nagoya obi tiene una parte que es la que va enrollada a la cintura que mide de ancho la mitad que los otros modelos de obi, 15 cm. como si ya estuviera doblado, que lo hace mucho mas sencillo de anudar. Además es mas corto, unos 360 cm.
También el futuro obi puede ser “rotsuku” si el motivo esta localizado en un 60% de la superficie o “zentsu” si el motivo esta localizado en la parte que al ser colocado el obi quedaría en la parte del estomago y al final del obi, en la parte llamada tamburo, o lazo posterior.
El nagoya obi es apropiado para kimonos no excesivamente formales como tsukesages u homongis. Existe un obi llamado futuro-nagoya obi que es un híbrido entre los dos anteriores como su nombre indica y puede estar tejido en una pieza y sin costura central.

Nota histórica: Antiguamente, por nagoya obi se entendia un antepasado del obi, que no era otra cosa que un cordón, anudado en los extremos , que se enrollaba varias veces alrededor de la cintura para mantener el kimono cerrado, este tipo de obi es en la practica un antepasado del obijime.
También las cortesanas, o prostitutas llevaban el nudo del obi delante, para asi facilitarles el poderse quitar y poner el obi mas rapidamente y sin ayuda.

HE COMPRADO UNOS LIBROS......

2009-05-09T13:41:00.000-07:00

Trasteando por internet he comprado unos libros, como no! de temática japonesa....

éste es de la editorial Taschen, unos especialistas en libros artísticos, es de grabados japoneses

detalle de "el encuentro de la belleza" de Kikukawa Eizan

los maravillosos paisajes de Utagawa Hirosige

la elegancia de las mujeres y cortesanas de Suzuki Harunobu.....

Éste seria el Vogue, en versión nipona!

kimonos...obis.....aunque solo esta en japonés..asi que no me voy a enterar de mucho!

Y estos dos son mis favoritos......los he dejado para el final, por eso de que lo bueno se hace esperar......

Es un libro donde se describen estilos, y motivos con diferentes técnicas de tintados de furisodes, esta en japonés e inglés asi que aqui si que tengo material para leer ^_^

y este otro es una pasada! telas.....motivos.......grabados......juzgad vosotros mismos! y eso que solo he fotografiado algunas paginas.....ya tengo trabajito para este fin de semana!!!!

UCHIKAKE

2009-05-05T08:05:00.000-07:00

Para mi, el kimono donde los haya es el Uchikake,...
por sus motivos bordados, riqueza de colores y espectacularidad. Antiguamente era llevado por las mujeres de la nobleza en ocasiones muy especiales, pero se ha convertido en pieza indispensable en una boda nipona. Comentábamos en un post anterior que el furisode, es tradicionalmente llevado por mujeres solteras, la última vez que una japonesa lleva ese kimono es en la fiesta antes del gran día, el día de su boda llevará una especie de furisode, o kimono de largas mangas, muy elaborado en sus motivos y con maravillosos bordados,llamado “uchikake”, Según Jan Liddel,en “Historia del Kimono” se cambiara unas tres veces de kimono, así demostrara el status social y económico de su familia y será el foco de todas las miradas. Antiguamente, en el periodo EDO una boda tradicional japonesa tenía 3 ceremonias, en 3 respectivos días, actualmente también se realizan este tipo de bodas, aunque lo normal es hacerlo todo en un dia, el primer día, la novia luce un kimono completamente blanco llamado 白無垢 - しろむく, “Shiromaku” shiro= blanco y maku=pureza, simboliza que la mujer es pura y va limpia de influencias para empezar una nueva vida en la casa de su esposo ( no tiene nada que ver con la costumbre occidental de la pureza o virginidad de la novia) , encima y a modo de abrigo se lleva un uchikake también blanco, Los 打掛け - うちかけ, uchikakes son kimonos mas largos de lo normal, pues se llevan encima de otro kimono y sus accesorios, también blancos, que a su vez es llevado con obi y tienen que arrastrar, el borde inferior lo tienen relleno como de un rulo de algodón para que cree una graciosa forma y ayude a repartir el peso, (pueden llegar a pesar más de 5 kilos depende de los bordados y del grosor de la seda.) El segundo día de la boda, era obligado llevar un uchikake rojo, aunque ahora ya se permiten otros colores, aunque siempre mayoritariamente tonos de rojo, el forro interior es casi siempre rojo, el color de la suerte. Los motivos suelen ser pinos ,bambú, flores de cerezo y garzas o pavos reales, motivos cuya combinación llamada “shochikubai” son antiguos símbolos que auguran, longevidad, fidelidad, integridad y perseverancia.Y finalmente para la tercera ceremonia se utiliza un uchikake mas formal, cuyo color ha pasado del antiguo negro al mas moderno colorido, aunque eso si, mas oscuro que los otros dos. Esto seria una boda tradicional japonesa, que no significa que todas la bodas se hagan asi, actualmente también se suele hacer una boda estilo occidental, muy de moda entre las japonesas jóvenes, y debido al altísimo costo de los uchikakes es muy normal que éstos se alquilen.
Seguidamente unas fotos de uchikakes de mi colección…….

FUKURO OBI

2009-04-29T12:42:00.001-07:00

-FUKURO OBI
Estamos ante un obi mas informal que el maru-obi, pero no por ello menos elegante y lujurioso, también de unos 30 cm. de ancho y 4 metros de largo, es prácticamente el obi por excelencia para los furisode y tomesode, excepto con los furisode de boda. Un lado es brocado y el otro puede ser en color o en otra tela diferente, mientras el maru-obi es la misma tela por los dos lados, si este futuro-obi se mancha o estropea no se le puede dar la vuelta, la palabra fukuro significa grosso modo bolsillo, cavidad, e indica que originariamente este tipo de obi se anudaba formando un largo bolsillo tubular, ignoro para que uso.
El motivo viene dispuesto por una cara completamente cubierto y por la otra solo un 60% aproximadamente, pero de manera que al hacer el nudo queden los dos lados con motivos a la vista.
Aquí hay varios ejemplos de fukuro obi de mi colección......

EL OBI.....

2009-04-22T13:52:00.000-07:00

EL OBI

El obi es la pieza de tela, seda, damasco , algodón o lana incluso que se enrolla alrededor de la cintura y se anuda con elaborados o sencillos nudos a la espalda. Hay documentados mas de 250 maneras diferentes de atarse un obi, si añadimos a esto que hay infinidad de materiales, diseños, y varios tipos de obi según su medida, corte, material, y utilidad según el kimono, tenemos un abanico infinito de posibilidades, voy a intentar describir, por encima, pues es imposible ennumerarlos todos, algunos de los tipos diferentes de obi, sus nombres y utilización.

-DADARI OBI
El dadari obi, es un tipo de obi usado solamente por las maiko o aprendidas de geishas, mucho más largo de lo normal, cerca de 6 metros, se anuda con un gran lazo, particular llamado dadari musubi, que cuelga por la espalda.. en las fotos de la columna lateral se pueden admirar en todo su esplendor.....

-MARU OBI
El maru-obi es el obi mas formal, y el mas difícil de llevar, de ancho suele medir 60 cm. aunque se suele doblar por la mitad y asi mide solo 30 cm. y de largo algo mas de 4 metros, de pesado y bordado brocado, puede pesar mas de 2 kilos, va doblado sucesivamente para poderlo enrollar. Hoy en día solo lo usan las novias, l geishas y maikos. La ventaja de este obi es que es igual o contrastado por las dos caras, asi que es reversible, y si se estropea o mancha un lado, siempre puede usarse por el otro...
Hoy se encuentran en el mercado obis de época con diseños intrincadísimos que los occidentales los utilizan como decoración en las mesas.

AKAI

2009-04-17T10:22:00.000-07:00

A través del blog de Biel http://bielcalderon.blogspot.com/ un fotógrafo observador o un observador fotógrafo, he visto el anuncio de esta exposición:
Click!Expos os invita a la inauguración el Martes 21 de Abril a las 19:00, de la exposición AKAI de Paula Recarey, en el restaurante La Llavors del Origen, ubicado en C/Ramón y Cajal 12, en el barrio de Gracia. La muestra AKAI cuenta con una serie de 30 fotografías, en color y B/N, realizadas en Japón en 2008, donde la fotógrafa busca transmitir en palabras de la propia artista: “Una mirada de Japón a vista de pájaro. Un país de contrastes y contradicciones, naturales y humanas. Un lugar donde apreciar la armonía y la belleza de una tierra exuberante y una tradición milenaria, que se manifiesta en sus construcciones y el carácter de sus amables y reservadas gentes. La espiritualidad latente, que asoma incluso dentro de esas grandes urbes deshumanizadas en las que, al doblar una esquina, puedes encontrar un pequeño templo intimidado entre grandes rascacielos. El capitalismo salvaje. Akai (Rojo) es el color que tiñe los iconos de Japón, la madera de los templos, la luz de las calles nocturnas, con sus neones y farolillos, y hasta la bandera. Mi mirada no puede abarcar la inmensidad de detalles que forman el rico carácter japonés, pero intenta ofrecer pinceladas intensas, instantáneas de todo lo que invade los sentidos de un fotógrafo, o de cualquier visitante, que tenga la suerte de aterrizar en ese rincón de oriente”.
Esta exposición permanecerá en Click!Expos hasta finales del mes de Mayo de 2009
Noticia vía PHOTOVERBUM
(Fotos: Paula Recarey)
Quien pudiera estar por bcn!!!!!

Resumen de tipos de kimono

2009-04-12T08:55:00.000-07:00

Como ya creo que he terminado con los diferentes estilos de kimonos, y antes de empezar con las descripciones de tipos de obis, que los hay y muchos! una lista resumida de los tipos de kimono, quien los suele llevar, si hombres o mujeres, y cuando.... habre hecho muchos fallos supongo y me habre dejado un montón de cosas, pero esto es lo que he ido recopilando en libros y traducciones de webs, solo espero que sirva de pequeña guia y gran entretenimiento....^_^

Uchikake y Shiromuku
En el pasado para mujeres de clase alta. Ahora para la novia
En el pasado manga corta, ahora manga larga. Hay dos versiones shiromuku, completamente blanca, y uchikake, colorido. El dobladillo está rellenado con algodón.
Originalmente un kimono usado como tipo abrigo encima de otro kimono. No lleva cinturon, obi. Ahora forma parte del vestido de la novia estilo japonés.

Furisode y Kakeshita
Para chicas solteras. Una versión existe para las novias y otra kakeshita para llevar abajo del uchikake.
Manga larga, y diseños muy suaves para chicas solteras. Para las novias colores muy vibrantes.
Un estilo de kimono para ocasiones ceremoniales.

Kuro-Tomesode
Para señoras casadas
La parte superior es solamente en negro. Lleva 3 o 5 kamon, escudos. La parte baja tiene diseños.
Para ocasiones ceremoniales.

Iro—Tomesode
Para señoras casadas
La base del kimono tiene algún color suave. Puede tener kamon, pero no siempre. La parta baja tiene diseños.
Para ocasiones semi-ceremoniales o formales.

Juban
Para todos en sus distintas formas.
Ropa interior. Kimono para llevar debajo de los otros mencionados
Se lleva siempre

Haori
Mujeres y hombres
Chaqueta corta para llevar encima del kimono para salir. Colores y formas son distintos para mujeres y hombres, queda parcialmente abierto al frente y se ata con nudo diferente para hombres o mujeres.
Para salir.

Michiyuki
Mujeres
chaqueta que se lleva cerrada con botones.
Para salir

Obi
Para todos
El cinturón. Hay 2 estilos para caballeros y varios para mujeres.
Se lleva siempre

Iro-Muji
Mujeres
Un kimono en solo un color con un diseño en jacquard en la tela. Puede llevar kamon, escudos
Es un kimono de estilo formal

Hômongi
Mujeres
Diseño en la espalda, cruzando la costura y un diseño más larga al parte inferior.
Es de estilo formal

Tsukesage
Mujeres
Diseño en el hombro izquierda y el parte inferior del kimono.
Formal

Komon
mujeres
Diseños repetitivos en todo el cuerpo del kimono
Informal, para pasear, hacer compras y en casa

Hakama
Hombres y chicas.
Pantalones.
Los hombres para ocasiones formales como la boda y deportes. Las chicas tienen un estilo de hakama para un vestido formal usado en la escuela.

KAKESHITA

2009-04-07T12:21:00.000-07:00

KAKESHITA

Es otro tipo de kimono de boda, es una especie de furisode de boda, también mas largo de lo normal, y va coordinado con el obi creando unas combinaciones espectaculares, aunque también esta permitido que lo lleven las chicas solteras en una fiesta especial, realmente la diferencia entre un furisode y una kakeshita es casi imperceptible, aunque algunas kakeshitas llevan los bajos reforzados con un pequeño rulo de algodón, no tan grande como en los uchikakes, para darles un poco de forma a los bajos, éstas fotos son kakeshitas de mi colección, con sus respectivos obis, los he ido adquiriendo por separado, buscando la armonia de las dos piezas, creo merecían estar aquí!

tu nombre en caracteres "kanji"

2009-04-02T10:55:00.000-07:00

Bueno...puede parecer una chorrada....pero como curiosidad y para pasar el rato......... os saldrá vuestro nombre en japonés
http://www.misabueso.com/nombres/enjapones.php

muñeca ICHIMATSU

2009-03-26T14:56:00.001-07:00

MUÑECA ICHIMATSU

Acaba de llegar a casa, tendre que buscarle un lugar!!! me encanta, es una muñeca ICHIMATSU, y aunque no tengo mucha informacion referente a esta muñeca en concreto si he puesto una pequeña recopilacion de diferntes tipos de muñecas tradicionales japonesas.

LAS MUÑECAS EN JAPON:
Las muñecas japonesas son renombradas en el mundo y son un aspecto integral de la cultura de Japón. Las muñecas tradicionales japonesas se conocen como "ningyo", que significa la "figura humana". Diversos tipos de muñecas son muy tipicas en Japón, abarcan desde guerreros y héroes, los roles del hada-cuento, los dioses y (raramente) los demonios y los commoners. Estas muñecas se hacen para el propósito del regalo, para las capillas de la casa y ser utilizado durante festivales como Hina Matsuri. Las muñecas son también los recuerdos populares de Japón, que son comprados con frecuencia por los turistas que visitan el país. La tradición de muñecas en Japón viene de muy antiguo, cuando las muchachas jóvenes jugaban con las muñecas y sus casas. Las mujeres japonesas tilizaban las muñecas para proteger a sus niños o nietos y también en ceremonias religiosas. Los historiadores consideran a escultores del templo como los primeros fabricantes profesionales de la muñeca, que hacían imágenes de madera pintadas de niños. Durante la era del Edo que duró a partir la 1603 a 1867, la muñeca llegó a ser popular entre la gente rica tenia costosas muñecas para el adorno de su casa. El comercio y la venta prosperó durante este período y el gobierno impuso leyes terminantes ante este comercio. Diversas clases de muñecas son my tipicas:
Las muñecas de Karakuri ofrecen un gran alarde de detalles en las figuras.
Las muñecas de Gosho representan bebés gordos, lindos en una forma simplificada.
El alarde de las muñecas de Hina con su cuerpo formando una forma piramidal mediante telas muy elaboradas, y rellenas de paja y de madera.
Musha, son muñecas representando guerreros y hechas con materiales iguales que las muñecas de Hina.
Las muñecas de Musha ofrecen las figuras de los hombres asentados en sillas de campo, acompañados de caballos y las armas del montar a caballo hechas de papel laqueado.
Las preciosas muñecas de Ichimatsu representando muchachos y muchachas jóvenes con suaves caras coloreadas y ojos de crital. Esta muñeca se hace famosa en el siglo XVIII, con el auge del Kabuki . Las muñecas de Kimekomi se hacen con la base tallada o moldeada de la madera, y la ropa con retales de kimono.
Las muñecas de Kokeshi tienen mas de 150 años y se hacen principalmente en Honsh, distrito norteño de Japón. Estas muñecas no tienen brazos ni piernas, sino cabezas grandes y cuerpos cilíndricos, y representan a pequeñas muchachas.
Las muñecas de Daruma son muñecas esféricas que ofrecen cuerpos rojos y las caras blancas, que son desprovistas de pupilas. Se cree que Daruma trae buena fortuna y fortaleza de ánimo.
El ningyo de Anesama y el ningyo del shiori son las muñecas que se hacen del papel del washi. El ningyo de Anesama es muñecas tridimensionales mientras que el ningyo del shiori es plano.

HAKAMA

2009-02-19T09:56:00.000-08:00

Es una especie de falda ancha, antiguamente usada tradicionalmente por los samurais , existen dos tipos: UMAMORI_HAKAMA o tipo pantalón, y ANDON_HAKAMA sin separación en el medio, tipo falda. Para los chicos, lo tradicional es que vistan el montsuki en la seijin shiki, éste es un kimono con 羽織(haori) (chaqueta) y falda partida y pantalones anchos 袴(hakama), con el emblema de la familia. Aunque la hakama es una prenda básicamente másculina, en contadas ocasiones la pueden usar las mujeres, por ejemplo en las ceremonias de graduación de la universidad. También es la prenda que usan los practicantes de kendō y aikidō aún en la actualidad (masculinos y femeninos). Los siete pliegues de la hakama simbolizan las siete virtudes del 武士道(bushidō) o senda del samurai. Las hakamas también pueden
realizarse en diferntes materiales, algodón, seda,
lana, aunque la mas típica es la de motivos
a rayas en negro y marrón, y otra negra y gris
que la suele llevar el novio el día de su boda.

HAORI

2009-02-03T06:08:00.000-08:00

HAORI

El haori es una chaqueta que se lleva sobre el kimono, originariamente era una indumentaria masculina pero a mitad del 800’s las geishas empezaron a usarlas sobre el kimono como una extravagancia chic y su uso fue copiado por todas las mujeres japonesas. En cuestión de kimonos las geishas son las encargadas de poner de moda nuevos usos y maneras en referencia al kimono. El haori no tiene solapas sobrepuestas como los kimonos, pero en el resto se parece mucho, es corto hasta la cintura o cadera, las mangas son cortas, como en un tomesode y son lo suficientemente anchos para que quepa debajo el nudo del obi aunque éste debe ser poco voluminoso y el cuello puede ser en “v” o cuadrado. Los motivos decorativos de los haori son múltiples, desde shibori a motivos estampados con la tecnica yuzén( otro estilo de estampado), y pueden recubrir toda la superficie, parte de ésta con una disposición asimétrica o concentrarse sobre la espalda. El color clásico es el negro, o colores sobrios aunque no faltan últimamente colores mas vivaces y brillantes, pero eso si, siempre en combinación con el kimono.
El tejido para un haori puede ser de seda fina con gran caída para el verano, tsumugi o habutae (otros tipos de seda) son muy apreciadas, pero sin olvidarnos que el haori es una pieza de abrigo, y también se elabora con ricos y tupidos damascos con motivos que llenan toda la pieza, o con lana o algodón según la época en la que se vaya a llevar.
Los haori no se atan con el obi, sino que se abrochan con un un cordoncillo que se ata con diferente nudo si es para hombre o para mujer.
Mención aparte merece el forro interior del haori, a menudo de seda rinzu adamascada y decorada con motivos muy occidentales, en particular los haori de hombre tienen muy a menudo el forro decorado con pinturas hechas a mano, algunos son verdaderas obras de arte , con motivos que van desde flores, paisajes, animales... Objetos cotidianos, escenas de caza, peces o leyendas niponas, esto viene de la época Edo (1600- 1868) cuando estaba prohibido que los nobles vistieran ropajes caros y lujosos con motivos elaborados, de ahí vienen los haori extremadamente sencillos en el exterior pero ricos y extravagantes en cuanto a su forro interno.
El haori se lleva por la calle, para resguardarse del frío o evitar que el polvo manche el kimono, y se quita al entrar en casa. Llevarlo sobre el kimono le confiere a éste un tono más formal, los hombres lo llevan sobre la hakama.

2009-02-03T06:05:00.000-08:00

este seria un ejemplo de como lleva un haori un hombre.......

YUKATA

2009-01-29T14:04:00.000-08:00

YUKATA

En verano, En Japón, hace calor, mucho calor y exceptuando a los fanáticos del glamour y de la etiqueta, no es apropiado ir con kimonos de seda por la calle, asi que los japoneses, tanto hombres como mujeres, para acudir a unos de los miles de festivales que tienen lugar en verano en Japón, se ponen una sencilla “yukata”.

La yukata originariamente era una bata que se ponía al salir del baño en las zonas vacacionales termales muy populares en Japón se usaba como una manera de salir dar un paseo sin tener que vestirse con el kimono, su uso se ha extendido pues es mas cómoda y mas fácil de limpiar que un elaborado kimono de seda, y hoy vuelve a estar de moda, especialmente entre los jóvenes, pues se han lanzado al mercado yukatas con vivaces colores y motivos muy modernos. La yukata se lleva directamente sobre el cuerpo, sin nagajuban y los colores tradicionales son en blanco y en azul índigo, pero últimamente hay de todos los colores, y los mas buscados son los de flores y ondas marinas, quizás por su carácter estival. La técnica del shibori se presta particularmente para el teñido del algodón, el obi debe ser un han-haba obi (han= mitad, haba= anchura), llamado asi pues de ancho solo miden 15 cm. Frente a los 30 cm. de los otros obis y se lleva sin obi-age ni obijime, pero si se lleva una yukata un poco mas elaborada se pueden utilizar para ir un poco mas elegante. Hay que tener en cuenta, que en Japón, solo se pueden llevar determinados estampados o flores, según la estación, por ejemplo, los kimonos que tienen estampados flores de cerezo, no se pueden llevar en invierno, pues se supone que esta flor florece en primavera, y un kimono con camelias, es más para otoño invierno, época cuando abundan estas flores, asi, nos hacemos una idea de lo complicadísimo que piede ser para una occidental vestir adecuadamente!

MODELO OCASIONAL.....

2009-01-23T13:19:00.001-08:00

Este es uno de mis uchikakes, o kimonos de boda, de los cuales hablaremos más adelante, lo que tienen de excepcional estas fotos son la modelo, mi prima Rosa, que vive en Madrid y vino de vacaciones un agosto, sin imaginarse siquiera que seria mi modelo ocasional de kimonos...... 35º a la sombra....70% de humedad.....y tres kimonos uno encima de otro y ella aguantando el tipo, para que luego digan de la pasarela cibeles! lo que ella no sabe...o quizás si intuye es que aqui estoy esperandola con los brazos abiertos.....y el armario lleno de nuevos kimonos para probar.....^-^. muchas gracias Rosa! eres unica!!!!

2009-01-23T09:06:00.000-08:00

Vamos a hacer una pequeña descripcion de un tipo de kimono que a mi me parece muy interesante:

MOFUKU

Estrictamente hablando, el mofuku sería el kimono de vestir por las mañanas pero hoy por hoy es usado como ropa de luto. La mujer acudirá al funeral de un pariente cercano vistiendo el mofuku.
El kimono es totalmente negro, obi y calzado incluido, sin ningún diseño excepto quizás los emblemas de la familia, como en el tomesode. La única nota de color es el blanco de los tabi o calcetines, de los que hablaremos en más detalle cuando tratemos los complementos.
En el Japón antiguo, el color del luto era el blanco pero a raíz de la apertura a occidente se adoptó el negro y el mofuku asumió este rol de ropa de luto.

TSUKESAGE....HOMONGI.....??

2009-01-20T13:14:00.000-08:00

2009-01-20T13:10:00.000-08:00

Espero que este follón de cambios y mudanzas no os haya producido demsiadas molestias, cuando empezé con esto de: "voy a hacerme un blog" mi idea era compartir mis pequeños conocimientos sore el mundo del kimono, y también mis manualidades o abanicos....o pinturas, el problema empezó cuando quise dar una continuidad a mis posts...mezclar un kimono con una patina para restaurar una silla.....pues como que no, asi que decidi que un blog seria mi blog-confidencias-manitas-pinturas... y en el otro me centraria en mi admiración por el arte del vestir japonés, asi que en ello estoy! Hoy describiremos un tipo de kimoono por el que casi hay debate nacional en Japon!! cuando y como se lleva y se distingue un HOMONGI, del cual hemos hablado anteriormente, y un TSUKESAGE, el cual voy a intentar decribir hoy, tened en cuenta que siempre estoy abierta a vuestras opiniones! ahi va!

TSUKESAGE

El tsukesage es un kimono muy popular porque es extremadamente versátil, se puede adaptar a una ceremonia del te, a una reunión informal, a una fiesta elegante, a un paseo... basta con cambiar los accesorios, un futuro obi le dará un tono elegante y un nagoya obi monocromo será mas para diario.La diferencia entre tsukesage y homongi no esta muy clara, ni siquiera para los japoneses y siempre esta a debate en Japón, la diferencia es mas o menos esta: los motivos en los tsukesages están en la parte baja, empiezan con un degradado de color y suben en dirección hacia la espalda para volver enroscándose sobre ésta y caer por el hombro izquierdo, en cambio en los homongi los motivos están “colocados” mas dispersos y sin estar unidos, esto comporta una diferencia en la elaboración y costura y proporcionalmente en el costo, pues el motivo en los homongi puede ser impreso antes de coser éstos, y en el tsukesage se imprime con las piezas ya cortadas para su posterior costura.Por lo dicho la diferencia es mínima, existe un híbrido llamado tsukesage-homongi que esta entre los dos con los motivos en el bajo, sobre el hombro izquierdo y un pequeño motivo en el hombro derecho

HOMONGIS......

2009-01-19T09:00:00.000-08:00

2009-01-19T08:58:00.000-08:00

HOMONGI

hōmongi es el kimono femenino que un occidental visualiza cuando escucha esa palabra. De seda pero menos llamativo que el furisode, con una sola capa de mangas y de mucha menos caída. Es un kimono formal que se usa durante la ceremonia del té y eventos en los que no esté relacionada la propia familia, tales como bodas de amigos o el hatsumōde. Dando una vuelta por los parques de una gran ciudad, a veces podemos ver señoras mayores paseando, vestidas con su hōmongi o con el tsumugi (kimono de diario) y con su 傘(kasa) o parasol japonés.El hōmongi es y era usado tanto por mujeres casadas como solteras, cuando el furisode resulta poco práctico o incomodo.Los caracteres que componen la palabra “homongi” significan literalmente, “vestido para ir de visita”, es un kimono elegante, pero sin la fastuosidad del susohiki, y el grado de formalidad se mide por los sellos o komon que lleve, pueden ser tres o uno, nunca 5 como un tomesode o un kimono de ceremonia. La caracteristica principal de un homongi es que los motivos están dispuestos asimétricamente, y cubren buena parte de la superficie, más que en los tsukesage, los motivos se llaman “ebamoyou” y pasan sobre las costuras, además se imprimen cuando el kimono ya esta cortado para asegurarse que el motivo cuadra una vez cosido el kimono.Con el homongi, los complementos pueden tener motivos o ser coloreados, para darle un toque mas elegante se usa un date-eri en color contrastante, y fukuro obi, obiage y obijime en colores contrastantes.

MAS FURISODES....

2009-01-19T08:43:00.000-08:00

Otro de mis furisodes con su obi a conjunto.....las fotos no le hacen justicia.

FURISODES.....

2009-01-19T07:49:00.000-08:00

Este es una de mis últimas adiquisiciones, mirad el interior...como continúa el dibujo...

2009-01-19T07:45:00.001-08:00

FURISODE

Otra descripción de kimonos........
El furisode es uno de los kimonos mas espectaculares y mas bellos pues los diseños son suntuosos y los motivos ricos en colorido.
La mayoría de edad en Japón o hatara se alcanza a los 20 años y con ella el derecho a votar, a fumar y a beber alcohol legalmente. Cuando llega este momento, es tradición que los padres regalen (o alquilen) el furisode a la hija.
El furisode es un lujoso kimono de fiesta, hecho de seda que visten las mujeres mayores de edad solteras. Los rasgos característicos de este kimono son la caída de las mangas (dos o tres capas de mangas), que llegan casi hasta los tobillos, y el obi o cinturón estampado totalmente. Hablaremos más adelante de los obi cuando tratemos los complementos del kimono.
En el Japón feudal las niñas recibían su furisode entre los 12 y los 16 años y lo podían vestir hasta casarse, siendo durante todo ese tiempo un indicador de que estaban en edad casadera y buscaban marido. Y los hijos de familia de samurai recibían el 烏帽子(eboshi) o yelmo de la familia y los hijos de los nobles el 褌(fundoshi) (el braguero que usan los luchadores de sumō). Esta tradición por la parte masculina está en desuso: Hoy por hoy el furisode es un vestido que se usa una vez en la vida y que los padres compran o alquilan a su hija para una sesión de fotos y para asistir al 成人の日(seijin no hi) o «Día de la Mayoría de Edad», que se celebra el segundo lunes de enero.
La palabra furisode esta compuesta de furi= mover, aventar y sode= mangas, se dice que una muchacha puede robarle el corazón a un hombre moviendo con gracia las largas mangas de su kimono. El furisode es llevado por mujeres solteras en ocasiones formales; para festejar la mayoría de edad, ( 20 años), por una boda, por la ceremonia de año nuevo..las únicas que lo llevan con regularidad son las maiko por su vistosidad y colorido, en bailes y festivales que abundan mucho en Japón, y sobre todo en verano.
En épocas mas recientes se han desarrollado variantes menos formales de furisodes, con mangas ligeramente mas cortas las cuales se diferencian:
-O-burisode: mangas cerca 105 cm. Casi hasta las rodillas.
-Chu-burisode: furisode de mangas cerca de 90 cm.
_Ko-furisode: mangas de cerca de 75 cm.
En general, este kimono es mas largo que un kimono normal, y tiene ricos motivos impresos, pintados a mano o bordados, que partiendo del bajo llegan a cubrir toda la superficie menos donde se cubren con el obi y caen por la espalda, los colores son vivaces, el diseño exuberante, la tela es una seda “rinzu” o adamascada, que es considerada de las sedas mas ricas y elegantes, el obi se anuda con nudos muy elaborados y fantasiosos, en resumen un kimono que no pasa inadvertido.
Con el furisode se utilizan accesorios de colores, nagajuban con largas mangas de color y decorado con shibori o motivos, el date-eri en color contrastante, el obiage en seda shibori, y asomando mucho por el obi, y si es una mujer casada que apenas sobresalga del obi, de calzado; zori de brocado dorado, plata o rojas.
Otra curiosidad es, para distinguir un furisode, de uno llevado por las Maiko, es: los de Maiko tienen la mayoría del dibujo en los bajos y las mangas, y los de ceremonia tienen el motivo en todo el furisode.

2009-01-19T07:38:00.000-08:00

2009-01-19T07:37:00.001-08:00

KUROTOMESODE O TOMESODE:
El negro es cosiderado el color elegante por excelencia, también en Japón, el “kurotomesode”, kuro= negro, Tome=entretener, sode= manga, es un kimono extremadamente formal y elegante,

reservado para las mujeres casadas, como indica el hecho de que tenga las mangas cortas. Una mujer soltera puede llevar kimonos con mangas largas hasta los tobillos que puede moverlas con gracia, una mujer casada corta o acorta las mangas del propio kimono para indicar que la época del coqueteo y del flirt ha terminado, y entra en la del decoro y la dignidad. Siendo un kimono muy formal, el kurotomesode lleva cinco sellos de familia, (kamon) que pueden ser grabados a pleno colorido o dibujados, pero raramente bordados.
La disposición del motivo hoy tiende a ser asimétrica, con el motivo mas relevante en la parte izquierda, sobre el lado que se sobrepone cuando el kimono es llevado, el diseño se concentra en la parte baja y cuanto mas anciana es la mujer que lo lleva mas se “estira“ el motivo, y mas sencillo y menos recargado.
Con el kurotomesode, los accesorios son obligatoriamente dorados o plateados, también blancos con toques de oro o plata. Nagajuban (enagua) y date-eri (tela de seda que se lleva debajo del obi y ayuda a sujetar éste) de seda blanca, el obi dorado o plata, el obiage y obijime blanco, oro y plata las zori doradas o plateadas, de brocado de seda. Aqui arriba vemos unos kuro-tomesode con sus correspondientes complementos, lo quería poner abajo...pero esto de las fotoooooooooooos aún no se me da muy bien, se ponen ellas donde quieren!

Unas fotos de SUSOHIKIS

2009-01-19T07:33:00.000-08:00

2009-01-19T07:20:00.000-08:00

Hoy toca.....kimonos!

Bueno! pues ya estamos! hoy os voy a contar un poquito de un archivo que estoy creando, traduciendo de aqui y de allá, pues en español hay muy pero que muy pocas paginas donde te hablen un poquito del kimono, su historia.....tipos de kimono...... tengo un par de coleguillas que también son un@s enamorados de este arte, pues llevar y combinar un kimono es todo un arte!!! y se van a poner contentos! ahi va........
Ante todo quiero puntualizar, que el siguiente trabajo, es una recopilación de lecturas y traducciones, mi fascinación por la cultura japonesa y su arte (sobre todo el vestir) es algo que me viene de mucho tiempo atrás, y he visto que en internet hay pocas pag. en español, asi que he ido cogiendo cosas de aquí y de allá, y leido muchos libros de cultura y arte japonés, he intentado que sean lo mas verídicas posibles, aunque no esta extento de que haya algun fallo o equivocación, asi que disfrutad con la lectura y disculpad si en algo me he equivocado.
Aunque los 着物(kimono) o ropas tradicionales japonesas son conocidos en occidente por las películas de samurai, en el Japón actual esta prenda aún ocupa un lugar en el guardarropa de hombres y mujeres y es un elemento importante en multitud de eventos sociales y ceremonias.
El kimono es el vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la posguerra. “Mono” significa cosa y “ki” de kiru, llevar, o sea que la palabra kimono podría traducirse literalmente “cosa que se lleva” y tanto en plural como en singular utilizan la misma palabra.
El kimono tanto lo llevan hombres como mujeres, la única diferencia esta en el color y en las mangas, para los hombres mangas cortas y colores sobrios y oscuros, y para las mujeres gran colorido y largos de mangas diferentes según la ocasión y el tipo de kimono, como veremos más adelante. En el caso de los hombres, cuando éstos cumplen 60 años, en una ceremonia visten un kimono rojo, que significa que ya pasan de la edad adulta a otra más avanzada.
Actualmente, la mayoría de los japoneses utiliza ropa occidental pero acostumbran a vestirse con kimonos en ocasiones especiales como bodas, ceremonias o festivales tradicionales.
Antiguamente, el kimono se confeccionaba con un material rústico pero cuando Japón se fue influenciando por la cultura china y coreana, se introdujo la seda haciendo que el kimono fuera un traje suntuoso. Hay varios tipos de kimonos usados por hombres, mujeres y niños.
El corte, el color, la tela y las decoraciones varían de acuerdo al sexo, la edad, el estado marital, la época del año y la ocasión. Aquí vamos a hacer un pequeño listado a grandes rasgos de los diferentes tipos de kimonos, obis, y complementos.

SUSOHIKI O HIKIZURI

Un “susohiki” o también llamado “hikizuri ( suso es bajos y hiki arrastrar) es el kimono mas elegante que posee una geisha o una maiko, lo llevan en la fiesta de año nuevo o alguna ocasión o evento importante donde tengan que bailar. Más que el diseño que puede ser como un kurotomesode , hirotomesode, o homongi (kimono elegante) la palabra se refiere mas a la largura del kimono, que es mas largo que los otros y un poco reforzado en los bordes para que se abra graciosamente a los lados, dando lugar a una silueta muy elegante.
Las fiestas con geishas se hacen en lugares con tatami, por lo que no es problema que arrastre el susohiki y se manche, pero para andar por la calle las geishas y maiko se recogen el kimono con la mano izquierda en un gesto llamado “hashori”, dejando ver el nagajuban que obviamente es de un color y motivo coordinado con el kimono.
Una geisha lleva el kimono a diario,
como parte importantísima de su profesión y
complemento en su trabajo, pues la parte visual y cromatica es importantísima en un país donde
se cuida el menor detalle estético.
Podría esperarse que las maiko y geishas llevaran
Kimonos vistosos y excéntricos en motivo y colorido,
opuestamente los llevan mas discretos
que las otras mujeres para hacer
hincapié que su sello es la elegancia
y la sencillez, prefieren ropajes mas inusuales, jugando
con los colores y los motivos de las decoraciones
y los llevan de manera diferente; la nuca
descubierta es considerada el punto focal
del erotismo nipón, también el obi,
lo llevan mas caído y un poco inclinado
hacia la izquierda, y el cuello blanco de su nagajuban
asoma un poco de mas y de manera asimétrica, pequeños detalles, pero importantes para quien conoce el lenguaje de los kimonos, o interesantes y curiosos para los novatos en este tema.
El “susohiki” negro o “kuro hikizuki” es el kimono mas elegante y de mas categoría, a principios de siglo era llevado con una superposición de tres kimonos con motivos coordinados, pero hoy en día solo se lleva uno. Se lleva con un nagajuban (especie de enagua) rosa o rojo, decorado con shibori (tipo de dibujo parecido a pequeños rombos conseguidos con una manera de teñir la tela especial) o bordado con motivos, un date-eri rojo ( cuello) y un obi-age shibori o de color combinado y la peluca también aromatizada con aceite de camelia.
El obi para este kimono es maru-obi o fukuro-obi, anudados de forma que formen un gran lazo colgante, como calzado geta, o zori con los susohiki menos formales. Las maiko llevan los “okobo” o “pokkuri” típicas sandalias geta muy altas, de madera natural, o lacadas en negro para el verano, para que no se manche la madera con el sudor.